Contact Info

Faculty:  Arts

Department:  English

Address:  Rwandz- Newroz

Email:  [email protected]   

Phone Numbers:   

+9647507383655

 +9647824901252

Academic title:  Assistant Translator 

Responsibility:  Website Supervisor

General Expertise:  English Language

Specific Expertise:  English Linguistics

Research Interests:  

- Technical English

- Information Technology and English Language

- Translation

Education:  

- BA in English Language at Soran University 2012

- MA in English Language at Soran University (expected Dec 2019)

Biography:  

 Shamal has been an assistant translator at Soran University since 2012, and currently is the administrator of PTE Test Centre at Soran University. He holds Bachelor of Arts in English language from Soran University. His projects include Translating Moodle (course management system) from English into Kurdish and creating a corpus for English texts written by Kurdish writer. He has supervised the translation of the future planned e-campus of Soran University into Kurdish. He is a member of the research team for the Many Woman, Many Words project, undertaking interviews and translation. His research interest is in corpus linguistics, creative writing, and translation studies. Shamal is a great tennis fan and a non-professional player of the sport!